|
||||||||||||
|
Welcome to Antique CADEAU!! 本日はアンティークショップカド−にご来店頂き、大変ありがとうございます。 カド−はオランダ在住の店主が蚤の市やアンティークショップへ出かけ、1920年代以降のフランスのアイテムを中心にアンティーク、コレクティブルズと呼ばれるアイテムをインターネットにて、ご紹介しているオンラインショップです。 日本ではなかなか見かけることのない、フランス雑貨を中心にヨーロッパで見つけたアンティーク&ビンテージ、コレクティブルズ、OLD ITEMを扱っています。古いものを大切にするヨーロッパでは、ご紹介しているアイテムを今も日常で使っています。 商品のリクエストやサイトのご意見・ご感想などもお気軽にメールを送ってください。
|
||||||||||||
|
Antique CADEAU の商品 カド−で扱う商品のほとんどは、コレクティブルズと呼ばれる1920〜1970年代、アンティークの古い物ですと、100年以上前に製造・販売されていたものです。カド−はその中でもキレイな状態のものを選んで買い付けをしています。日常生活で使われてきた物がほとんどなので、その使用感があります。 使用感の程度については、商品の解説ページで出来るだけ詳しく記載していますが、ご不明な点や疑問などがありましたら、どうぞお気軽にメールを下さい。
|
||||||||||||
|
Antique Cadeau 店主から 初めまして。カド−の店主です。 お店を初めて3年が経とうとしています。オランダに来たのは4年前。冬の長い、また雨の多い国に着たばかりの時は、暮らすことが出来るのかとても不安でしたが、春が来るとお花畑でいっぱいの、そして太陽が出ると散歩をし、テーブルやイスを道に並べ光を楽しむオランダでの生活を、今では楽しんでいます。 スペインで暮らしていたアパートが、100年前ぐらいの建物でした。高い天井、カラフルなタイル張りの床、大きな窓、木の重いドア・・・古いので水道管の故障で水が出なかったこと、隙間風で寒かったこと、エレベーターの故障で階段の上り下りをしたことなど、不便なことはたくさんありましたが、100年もの間愛され続けてきた家に初めて足を踏み入れた時、ブルッと感動したことを今も覚えています。そこで一緒に暮らしていたスペイン人のスタイリスト女性が母からの物、これは祖母からの物、とキッチン雑貨や洋服、家具を今でも大切に使い、また蚤の市へ出かけ、自分のお気に入りのアイテムに変えていました。 わたしもそんな彼女と一年暮らし、ステキなアイテムたちに魅せられ、少しづつお気に入りの物をそろえるようになりました。今は好きなものだけに囲まれて暮らせるよう、心がけています。カド−はオランダ語で好きな言葉の1つなのですが、元々はフランス語でプレゼントという意味です。皆様のお気に入りが見つかりますよう、そして楽しいお買い物をして頂けるお店にしたいと思います。 2006年1月 アンティークカド−店主 |
||||||||||||
|
*特定商取引法に基づく表示*
|
||||||||||||